Depending on the project’s complexity, a software development company might choose between Waterfall and Agile methodologies. Learn the core differences.